Création de site internet à Fribourg, en français et en allemand.
Nous n'avons pas encore réalisé de site pour une entreprise fribourgeoise, et nous préférons le dire. Nous travaillons depuis Genève avec des PME de toute la Suisse romande, et nos sites sont conçus dès le départ pour plusieurs langues, ce qui compte particulièrement à Fribourg.
À Fribourg, un site en deux langues, au minimum.
Le canton est bilingue, la ville aussi. Une entreprise fribourgeoise qui ne s'adresse qu'en français se coupe d'une partie de ses clients, et l'inverse est vrai. Une version allemande ne se résume pas à une traduction automatique : il faut des titres et des descriptions écrits pour les recherches en allemand, dans un allemand suisse (Offerte plutôt qu'Angebot, jamais de ß).
Le site INFUSE existe en français, en allemand et en anglais, et nous construisons ceux de nos clients de la même façon. Pour I.ON Energy, installateur basé à Rolle avec des antennes à Bubendorf et Winterthur, nous avons livré plus de 70 pages en trois langues, avec des pages régionales pour la Romandie et la Suisse alémanique.
Pour le reste, la distance change peu de choses. Le premier rendez-vous se fait en visio ou chez vous, à Fribourg, et le suivi passe ensuite par email, téléphone ou visio, comme avec nos clients genevois.
Des réalisations en Suisse romande.
Pas encore de client à Fribourg. Voici des projets romands proches de ce qu'une PME fribourgeoise peut attendre, dont deux sites multilingues.
Un site sur mesure, pensé pour être trouvé.
- 01Site
Un site codé sur mesure
Pas de modèle tout fait ni de constructeur de site. Chaque page est dessinée pour votre métier, s'affiche vite sur mobile et mène vers une demande de contact. Le site peut être en français, en allemand et en anglais.
- 02Visibilité
Référencement Google et IA
Réglages techniques, textes écrits autour de ce que vos clients cherchent, fiche Google et données structurées. Le site est aussi préparé pour être repris par les assistants IA comme ChatGPT ou Perplexity.
- 03Prix
Des prix affichés
Nos formules sont publiées sur le site, en forfait mensuel ou en paiement unique. Vous savez à quoi vous attendre avant le premier rendez-vous.
Questions fréquentes avant de commencer.
- 01
Mon site doit-il être en français et en allemand ?
À Fribourg, c'est presque toujours utile, surtout si vous travaillez avec des clients germanophones du canton. Nous écrivons la version allemande en allemand suisse, avec ses propres titres et descriptions pour Google.
- 02
Vous êtes à Genève : comment se passe le travail avec une entreprise fribourgeoise ?
Le premier rendez-vous se fait en visio ou sur place, à Fribourg. Ensuite, l'essentiel avance à distance : maquettes partagées, échanges par email ou téléphone, points réguliers en visio. Vous validez chaque étape avant la mise en ligne.
- 03
Combien coûte un site en deux langues ?
Nos formules de base sont affichées sur la page Tarifs. Une deuxième langue ajoute de la rédaction et des pages à référencer : nous l'intégrons dans un devis précis, avant de commencer.